{"id":2572,"date":"2015-08-06T16:29:54","date_gmt":"2015-08-06T16:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canariasol.de\/?p=2572"},"modified":"2020-05-21T14:30:00","modified_gmt":"2020-05-21T14:30:00","slug":"kleines-fischerhaus-direkt-am-meer-gran-tarajal-nr-4small-former-fishermans-house-at-the-ocean-gran-tarajal-nr-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/holidayhomes\/kleines-fischerhaus-direkt-am-meer-gran-tarajal-nr-4small-former-fishermans-house-at-the-ocean-gran-tarajal-nr-4\/","title":{"rendered":"Small former fisherman\u00b4s house at the ocean  close to Gran Tarajal"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Kleines romantisches Fischerh\u00e4uschen.\">Small romantic fisherman\u2019s cottage. <\/span><span title=\"Direkter am Meer geht es nicht. \">Direct by the sea \u2013 but really direct.<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span title=\"Die Lage.\">The location. <\/span><span title=\"Die Lage.\">The location. <\/span><span title=\"Und nochmal die Lage.\">And again the location. <\/span><span title=\"Das ist es, was dieses kleine H\u00e4uschen so interessant macht.\">That is what makes this small house so interesting. D<\/span><span title=\"Aber so was direkt von am Meer, das man aus dem Schlafzimmer nur noch auf die Terrasse gehen muss, um fast von dort aus ins Meer springen zu k\u00f6nnen.\">irect by the sea, just leave the bedroom to the terrace and jump in. \u201cOk,\u00a0 m<\/span><span title=\"Vielleicht geht das ja auch bei Flut?, denke ich mir.\">aybe you need high tide,\u201d I think to myself. <\/span><span title=\"Denn heute ist Ebbe und das Meer ist greifbar nahe. \">Because today\u2019s low tide and the sea is only within reach, 5 meters away.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ansonsten ist \u00fcber das Haus an sich nicht viel zu sagen.\">About the house itself? Ok! Fine! <\/span><span title=\"Ein Schlafzimmer.\">A bedroom. <\/span><span title=\"Ein Wohnzimmer mit kleiner offener K\u00fcche.\">A living room with a small open kitchen. <\/span><span title=\"Ein kleines Bad.\">A small bathroom. <\/span><span title=\"That\u00b4s it.\">That\u2019s it. <\/span><span title=\"Das war nun einmal ein ganz einfaches Fischerhaus und ist erst in den letzten Jahren allm\u00e4hlich mit der Zeit gegangen.\">This was once a very simple fisherman\u2019s house and went only in recent years with time. I <\/span><span title=\"Soll hei\u00dfen - es hat sich in Ausstattung und Design soweit ge\u00e4ndert, dass man sich hier als Individualtourist sehr wohl f\u00fchlen kann.\">mean \u2013 it has changed in features and design that you and me can\u00a0 spend here a nice time as individual tourist and will feel comfortable.<\/span><\/p>\n<h3>[nggallery id=174]<\/h3>\n<p><span title=\"Gro\u00df, komfortabel und luxuri\u00f6s sind hier Fremdworte.\">Large and and luxurious. Forget about this. C<\/span><span title=\"Daf\u00fcr geht es hier gem\u00fctlich, sauber und sehr \u00fcberschaubar zu. \">ozy, clean and very manageable. <\/span><span title=\"Das Highlight ist nat\u00fcrlich die kleine Terrasse direkt am Meer.\">The highlight is of course the small terrace overlooking the sea. It\u00b4s waiting for a breakfast<\/span><span title=\"Hier schon fr\u00fch morgens Fr\u00fchst\u00fccken oder Abends noch gem\u00fctlich sitzen?\"> ore a dinner at the ocean. <\/span><span title=\"Den Blick immer auf die breite Meeresbucht gerichtet, einem Angler bei seinem stillen Hobby in der Ferne zuschauen oder einem Kreuzfahrtschiff, das weit am Horizont an der Insel vorbei schleicht?\">The view always directed at the broad bay, watch a fisherman in the distance or a cruise ship that sneaks past? <\/span><span title=\"Hier f\u00fchlt man sich mit Sicherheit noch ein wenig in eine andere Zeit versetzt und ja, wer sich traut, der kann hier bestens Entschleunigen. \">Here one feels certainly a little transported to another time and so, relax if you can. Time out! This is the perfect place for it.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Daf\u00fcr steht auch der kleine vom Tourismus weitestgehend verschont gebliebene ehemalige Fischerort, der in der N\u00e4he von Gran Tarajal und von Tarajalejo liegt.\">You will find this former fishing village, near Gran Tarajal and Tarajalejo. <\/span><span title=\"W\u00e4hrend meiner Anwesenheit habe ich hier drei Menschen gesehen, 1 vorbeifahrendes Auto und am Strand nur ein paar M\u00f6wen.\">During my stay I have seen three people, 1 passing car and on the beach just a few seagulls. <\/span><span title=\"Der Strand ist hier nat\u00fcrlich steinig.\">The beach is naturally rocky here. <\/span><span title=\"Bei Ebbe ein wenig sandig, aber nicht vergleichbar mit dem feinen Sandstrand in Gran Tarajal, den man aber mit dem Mietwagen ja in gut 10 bis 15 Minuten erreicht wie auch die langen und breiten Sandstr\u00e4nde, die bei Costa Calma beginnen.\">At low tide a little bit sandy, but not comparable to the fine sandy beach in Gran Tarajal, the one you reach by car in 10\/15 minutes as well as the long and wide sandy beaches which starts at Costa Calma.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Aus diesem Grund ist die Bucht auch von Touristen kaum aufgesucht und nur Einheimische nutzen den Ort, insbesondere im Sommer, um sich hier zu entspannen und zu erfrischen.\">For this reason the bay is barely visited by tourists and only locals use the place, especially in summer \u2013 to relax. <\/span><span title=\"Direkt nebenan befindet sich auch noch ein kleines Restaurant, das mal ge\u00f6ffnet hat und mal auch wieder nicht, wie mir berichtet wird.\">Right next door there is also a small restaurant, which is open sometimes and sometimes not, as reported to me. <\/span><span title=\"Wenn es denn auf hat, dann kann man gleich nebenan seine Tapas genie\u00dfen.\">If it is open you can just next door enjoy its tapas. <\/span><span title=\"Auch recht praktisch - denke ich mir: ein Gl\u00e4schen Wein zum Essen und dann gleich in die Falle, ohne noch l\u00e4nger Auto fahren zu m\u00fcssen?\">Also quite convenient \u2013 I think to myself: A glass of wine with your meal, and then go to bed without even longer drive? <\/span><span title=\"Hmmm - nicht verkehrt, dann kann es auch noch ein zweites Gl\u00e4schen sein....\">Hmmm \u2013 sounds perfect \u2013\u00a0 then it can also be a second glass \u2026. come and join me.<br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[:de]Klein. Urig. Und der Hammer ist hier halt die N\u00e4he zum Meer. Ein Steinwurf entfernt. Abseits der Massen.[:]","protected":false},"author":1,"featured_media":2578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-2572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidayhomes"],"featured_image_src":"https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg","author_info":{"display_name":"sven","author_link":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/author\/admin\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"thumbnail":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"2048x2048":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",600,400,false],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",600,400,false],"marni-uncropped":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-uncropped-full":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-uncropped-largex2":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-uncropped-large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-uncropped-medium":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",560,374,false],"marni-suare":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-square-full":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-square-largex2":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-square-large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-square-medium":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",560,374,false],"marni-square-small":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",250,167,false],"marni-square-mini":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",120,80,false],"marni-landscape":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-landscape-full":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-landscape-largex2":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-landscape-large":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",640,427,false],"marni-landscape-medium":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",560,374,false],"marni-landscape-mini":["https:\/\/www.canariasol.de\/wp-content\/uploads\/uploaded\/IMG_7214.jpg",120,80,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"sven","author_link":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sorry, this entry is only available in Deutsch.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2572"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3296,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions\/3296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasol.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}